Account
Order History
Addresses
Politiquede confidentialité [mise à jour]
Dernière version mise à jour et effective le July 2, 2025
Pour plus d’informations, merci de consulter
notre page Conditions
générales.
Cliquer ici pour obtenir une version PDF imprimable de cet
avis.
SOMMAIRE
- Champ d’application de la présente
Politique
- Comment collectons-nous les
informations personnelles ?
- Informations que nous collectons
- Informations que tu nous fournis
- Informations que nous collectons
automatiquement
- Renseignements que nous collectons
auprès d’autres sources
- Comment utilisons-nous tes
informations ?
- Comment partageons-nous tes
informations ?
- Prestataires de services publicitaires
et d’analyse
- Sécurité
- Tes options et droits concernant tes
informations
- Autres informations importantes
- Conservation des données
- Transfert transfrontalier de données
- Informations relatives aux enfants
- Partage d’informations médicales ou
de santé
- Divulgations de renseignements
personnels pour certaines juridictions
- Espace économique européen,
Royaume-Uni et Suisse
- Californie
- Tes droits en matière de
confidentialité en Californie ; « Shine the Light Law »
- Loi californienne sur la protection
de la vie privée des consommateurs
- Colorado, Connecticut, Delaware,
Iowa, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon,
Tennessee, Texas, Utah et Virginie
- Nevada
- Canada
- Informations contractuelles,
soumission de demandes et nos procédures de réponse
1. Champ d’application de la présente politique
La présente politique de confidentialité
concerne :
1.1. PMI WW Brands, LLC d/b/a
Stanley1913 et nos sociétés affiliées (qui peuvent inclure des sociétés
affiliées en dehors des États-Unis) et marques (« Société »,
« nous », « nos »).
1.2. Les biens en ligne de la
Société, y compris nos sites Web, et les sites Web ou applications mobiles qui
y renvoient, ainsi que nos pages ou adresses de réseaux sociaux ; nos
produits et nos services (collectivement les « Services »).
1.3. Les informations que tu
fournis ou que nous recevons lorsque tu interagis avec nous hors ligne.
Cette Politique s’applique lorsque tu
interagis avec nous par le biais de nos Services ou hors ligne. Elle s’applique
également partout où elle est mise en lien. Elle ne s’applique pas aux sites
Web, applications mobiles ou services de tiers pouvant être liés aux Services
ou auxquels ils peuvent être mis en lien depuis les Services. Consulte
directement les politiques de confidentialité de ces sites Web et applications
pour comprendre leurs pratiques en matière de vie privée.
Nous pouvons modifier la présente Politique à
tout moment. Si c’est le cas, nous t’en informerons en publiant la version mise
à jour.
2. Comment collectons-nous les informations
personnelles ?
Nous
recueillons les informations personnelles que tu nous fournis directement (en
ligne ou via d’autres canaux de communication) ainsi que les informations que
ton appareil nous fournit automatiquement, comme décrit ci-dessous. Lorsque la
loi en vigueur le permet, nous pouvons également recueillir indirectement
auprès de tiers des informations personnelles te concernant (tels que des
partenaires publicitaires), comme décrit ci-dessous.
3. Informations que nous collectons
Nous recueillons des informations auprès de
toi directement, à partir des appareils que tu utilises pour interagir avec
nous et auprès de tiers. Nous pouvons combiner les informations provenant des
Services entre elles et avec d’autres informations que nous obtenons à partir
de nos dossiers commerciaux. Nous pouvons utiliser et partager des informations
que nous agrégeons (compilation visant à créer des statistiques qui ne
permettent pas d’identifier une personne en particulier) ou anonymisons
(suppression des informations caractéristiques afin qu’elles ne puissent pas
être reliées à une personne en particulier) à notre discrétion.
3.1. Informations que tu nous fournis
Tu peux nous fournir directement les
informations suivantes :
- Coordonnées et informations professionnelles, comme le nom,
l’adresse électronique, le numéro de téléphone et l’intitulé du poste,
ainsi que le nom et la taille de l’entreprise.
- Informations démographiques.
- Informations audiovisuelles, comme des enregistrements
d’événements en ligne ou des photos que tu inclus dans les critiques de
produits.
- Informations de paiement, y compris les informations de carte de
crédit.
- Contenu que tu peux inclure dans les réponses au sondage.
- Informations contenues dans tes communications avec nous, y
compris les e-mails ou les chats en ligne avec le service clientèle.
- Informations que tu nous mets à disposition via une plateforme de
réseaux sociaux.
- Toute information ou donnée que tu fournis en commentant un
contenu publié sur nos Services, comme les avis sur les produits. Merci de
noter que ces commentaires sont également visibles pour les autres
utilisateurs de nos Services.
- Toute autre information que tu nous soumets.
3.2. Informations que nous collectons automatiquement
En plus des informations que tu choisis de
nous fournir, chaque fois que tu consultes les Services ou que tu interagis
avec eux, nous et nos prestataires de services analytiques et publicitaires
tiers ou d’autres partenaires travaillant en notre nom pouvons utiliser
diverses technologies qui collectent automatiquement ou passivement des
informations sur la manière dont les Services sont consultés et utilisés
(« Informations d’utilisation »). Voici des exemples d’Informations
d’utilisation que nous recueillons ci-dessous.
Les Informations d’utilisation peuvent
inclure :
- des informations sur
l’appareil, comme l’adresse IP, les identifiants d’appareil et
les détails de ton navigateur Web ;
- des informations
analytiques, comme des détails sur ton interaction avec notre site
Web, notre application et nos newsletters électroniques ;
- des informations
diagnostiques, comme les journaux de trafic Web ;
- des informations
publicitaires, comme des publicités spéciales et d’autres marqueurs
uniques qui nous permettent, à nous ou à des tiers travaillant en notre
nom, de cibler des publicités pour toi, et donc par exemple de t’envoyer
des informations sur les marchandises qui t’intéressent, telles que des
rappels de panier abandonné. Merci de noter que nos partenaires
publicitaires peuvent collecter des informations te concernant lorsque tu
consultes des sites Web tiers ou que tu utilises des applications tierces
afin de les utiliser pour mieux cibler les publicités qui te sont
destinées en notre nom ;
- des informations relatives à tes activités commerciales, comme les
enregistrements de tes achats de produits et services.
3.3. Informations que nous collectons auprès d’autres
sources
Nous pouvons recueillir les informations
suivantes te concernant auprès de sources tierces.
- Informations relatives à l’inscription à l’abonnement.
- Coordonnées, informations démographiques et informations sur tes
centres d’intérêt et tes achats, provenant de fournisseurs de données sur
les consommateurs et de services d’enrichissement des données.
- Informations sur tes antécédents de crédit provenant d’agences
d’évaluation du crédit.
- Informations sur tes centres d’intérêt, tes activités et ton
parcours professionnel provenant des réseaux sociaux et d’autres endroits
où tu choisis de partager des informations publiquement.
- Informations sur ton interaction avec les publicités proposées
sur nos Services, ou les publicités que nous plaçons sur des sites Web
tiers, provenant de sociétés de publicité en ligne.
- Si tu décides d’inviter d’autres personnes à rejoindre les
Services, nous recueillerons vos noms, adresse e-mail et/ou numéros de
téléphone respectifs afin de leur envoyer un e-mail ou un SMS et
d’assurer leur suivi. Tu t’engages à obtenir le consentement de l’autre
personne avant de nous communiquer ses coordonnées. Tu acceptes également
de ne pas nous envoyer les coordonnées d’un mineur. Nous informerons
toute autre personne que tu invites que tu nous as fourni des
informations la concernant dans l’e-mail d’invitation.
4. Comment utilisons-nous tes informations ?
Nous pouvons utiliser les informations que
nous recueillons aux fins suivantes.
- Fonctionnalité des
Services : pour te fournir nos produits et
services, notamment prendre les mesures nécessaires pour conclure un
contrat de vente ou de services, traiter les paiements, exécuter les
commandes, fournir le Stanley Club, proposer un programme de fidélité,
offrir un programme de recommandation, envoyer des communications de
service (comme des rappels de renouvellement) et mener des opérations
commerciales générales (ex. : comptabilité, tenue des registres et
audits). Nous utilisons ces informations pour assurer la fonctionnalité
du service et exécuter notre contrat avec toi et/ou conformément à nos
intérêts légitimes (dans la mesure autorisée par la loi).
- Amélioration des
Services : permet d’améliorer nos Services,
en développement notamment de nouveaux produits et services, et en
étudiant l’utilisation qui en est faite, en analysant notre clientèle et
les tendances d’achat, et en augmentant l’efficacité de notre marketing. Nous
utilisons les informations pour améliorer nos services conformément à nos
intérêts légitimes.
- Personnalisation : pour te faire des recommandations et adapter les Services à tes
préférences. Nous utilisons les informations à des fins de
personnalisation conformément à nos intérêts légitimes (dans la mesure
permise par la loi).
- Publicité et
marketing : pour t’envoyer des
communications marketing, personnaliser les publicités que tu vois sur
nos Services et sur des sites en ligne de tiers, et mesurer l’efficacité
de nos publicités. Nous pouvons également utiliser tes informations pour
t’en envoyer d’autres sur des marchandises qui t’intéressent (y compris
des rappels basés sur ton activité avec les Services, tels que des
rappels de panier abandonné), qui peuvent être basées sur notre
utilisation des cookies ou d’autres technologies de suivi lorsque tu consultes
du contenu sur les Services. Nous pouvons partager à cette fin tes
informations avec des partenaires commerciaux, des partenaires
publicitaires en ligne et des plateformes de médias sociaux. Nous
utilisons les informations à des fins publicitaires et marketing avec ton
consentement et/ou conformément à nos intérêts légitimes.
Nous pouvons également utiliser les
services fournis par des plateformes tierces (telles que les réseaux sociaux et
d’autres sites Web) pour diffuser des publicités ciblées sur ces plateformes à
toi ou à d’autres personnes. Si tu t’es inscrit/-e à notre liste de marketing,
nous pouvons fournir une version hachée de ton adresse e-mail ou d’autres
informations au fournisseur de la plateforme à ces fins. Tu peux disposer de
certains droits concernant le partage de ces informations à ces fins en fonction
de l’endroit où tu te trouves et de ton lieu de résidence. Reporte-toi à la
section « Informations relatives à la confidentialité pour certaines
juridictions » ci-dessous.
- Sécurité : protéger et sécuriser nos Services, nos actifs, notre réseau et
nos opérations commerciales, et détecter, enquêter et prévenir toute
activité susceptible d’enfreindre nos politiques ou d’être frauduleuse ou
illégale. Nous utilisons les informations à des fins de sécurité
conformément à nos intérêts légitimes et/ou pour respecter nos
obligations légales.
- Conformité légale : se conformer aux procédures légales, telles que les
mandats, les assignations à comparaître, les ordonnances judiciaires et
les demandes réglementaires ou policières légitimes, et se conformer aux
exigences légales applicables. Nous utilisons les informations à des fins
de respect des obligations légales.
5. Comment partageons-nous tes informations ?
Nous pouvons partager les informations que
nous recueillons avec les destinataires suivants.
- Sociétés
affiliées : nous partageons les
informations que nous collectons avec d’autres membres de notre groupe
d’entreprises.
- Prestataires de
services : nous faisons appel à des
prestataires pour exercer certaines fonctions commerciales en notre nom,
et ceux-ci peuvent recevoir des informations te concernant de notre part
ou les collecter directement. Ces prestataires sont contractuellement
tenus d’utiliser les informations que nous leur communiquons uniquement
dans le but de fournir ces fonctions commerciales, lesquelles
comprennent :
- Les fonctionnalités de services d’assistance, telles que
les prestataires qui prennent en charge l’inscription à des événements,
le service clientèle et la gestion de la relation client, le traitement
des abonnements, les services de transport, le développement
d’applications, le nettoyage de listes, les envois postaux et les
communications (e-mails, fax).
- Les cabinets d’audit et de
comptabilité, tels que ceux qui nous aident à établir nos documents
financiers.
- Les consultants en
services professionnels, comme les cabinets qui effectuent des
analyses, aident à améliorer nos activités, fournissent des services
juridiques ou proposent des ressources et une assistance axées sur des
projets.
- Les services d’analyse et
de marketing, y compris les entités qui analysent le trafic sur nos
sites en ligne et nous aident à identifier et à communiquer avec des
clients potentiels. Ces services peuvent envoyer leurs propres cookies
et autres technologies de suivi à ces fins.
- Les prestataires de
services de sécurité, tels que les entités qui aident à la
vérification des incidents de sécurité et à leur résolution, aux
notifications de service et à la prévention des fraudes.
- Les prestataires de
technologies de l’information, tels que les entités qui aident à la
conception, à l’hébergement et à la maintenance de sites Web, au
stockage de données et de logiciels et à l’exploitation de réseaux.
- Les prestataires de
marketing, tels que les entités qui aident à la diffusion d’e-mails
marketing.
- Partenaires commerciaux : de temps à autre, nous pouvons partager tes coordonnées
avec d’autres organismes à des fins marketing.
- Partenaires
publicitaires en ligne : nous travaillons
en partenariat avec des entreprises qui nous aident à promouvoir nos
Services, notamment des partenaires qui utilisent des cookies et des
technologies de suivi en ligne pour collecter des informations afin de
personnaliser, de cibler et d’évaluer l’efficacité de la publicité.
- Plateformes de réseaux
sociaux : si tu interagis avec nous sur des
plateformes de réseaux sociaux, la plateforme est autorisée à collecter
des informations te concernant et concernant ton interaction avec nous.
Si tu interagis avec des éléments de réseaux sociaux sur nos Services
(par exemple, en cliquant sur un bouton « J’aime » de
Facebook), la plateforme et tes connexions sur la plateforme peuvent être
en mesure de visualiser cette activité. Pour contrôler ce partage
d’informations, merci de consulter la politique de confidentialité de la
plateforme de réseaux sociaux concernée.
- Entités
gouvernementales/autorités chargées de l’application de la
loi : nous et nos prestataires de
services américains, canadiens et étrangers pouvons partager des
informations lorsque nous croyons de bonne foi que nous sommes légalement
autorisés ou tenus de le faire pour répondre à des assignations à
comparaître, mandats, ordonnances judiciaires ou autres demandes
réglementaires ou policières, ou lorsque cela est nécessaire pour
protéger nos biens ou nos droits ou la sécurité de nos employés, de nos
clients ou d’autres personnes, ce qui peut inclure l’accès légal par les
tribunaux américains ou étrangers, les forces de l’ordre ou d’autres
autorités gouvernementales.
- Autres entreprises dans
le cadre d’une transaction commerciale :
nous pouvons changer de propriétaire ou d’organisation pendant la
fourniture des Services. Nous pouvons transférer à une autre entité ou à
ses filiales ou prestataires de services tout ou partie des informations
te concernant dans le cadre ou au cours de négociations relatives à une
fusion, une acquisition, une vente d’actifs ou de toute branche
d’activité, un changement de contrôle de propriété ou une opération de
financement. Nous ne pouvons pas garantir que l’acquéreur ou l’entité
fusionnée aura les mêmes pratiques en matière de confidentialité ou
traitera vos informations comme décrit dans la présente Politique.
6. Prestataires de services publicitaires et d’analyse
Nous pouvons faire appel à des partenaires
commerciaux tiers, tels que des sociétés d’analyse, des régies publicitaires en
ligne et d’autres personnes qui nous fournissent des données sur les Services,
les utilisateurs et nos publicités, et qui diffusent des publicités pour notre
compte sur les Services et ailleurs en ligne. Nous et nos partenaires
commerciaux tiers collectons certaines données concernant tes visites et ton
activité sur les Services et d’autres sites Web et services, et pouvons
utiliser ces données pour cibler de la publicité pour toi et d’autres personnes
et pour évaluer l’efficacité de nos publicités. Nous pouvons également partager
(ou permettre à des tiers de collecter) certaines données, telles que des
identifiants d’appareils, des données agrégées ou anonymisées, pseudonymisées
ou hachées (y compris des adresses e-mail), avec ces tiers à des fins
similaires.
Ces tiers peuvent installer et accéder à leurs
propres technologies de suivi sur ton appareil (y compris les cookies, les
balises Web ou d’autres technologies) et peuvent collecter ou avoir accès à tes
informations personnelles au fil du temps, y compris celles concernant tes
visites sur les Services ainsi que sur d’autres sites Web et services en ligne,
dont certaines peuvent constituer des informations personnelles ou des données
personnelles en vertu de différentes lois de l’État. Les entreprises avec lesquelles
nous partageons des données, y compris les agences de publicité et les réseaux,
peuvent les utiliser, souvent en combinaison avec leurs données existantes,
afin de présenter des publicités plus pertinentes susceptibles de t’intéresser,
et pour nous aider ainsi que les tiers à faire de même.
Tu trouveras des moyens de refuser certains
cookies dans la section « Tes options et droits concernant tes
informations » ci-dessous.
Nous utilisons une combinaison de mesures de
sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger les
informations que nous collectons par le biais des Services. Bien que nous
utilisions ces précautions pour protéger tes informations, nous ne pouvons
garantir la sécurité des réseaux, systèmes, serveurs, appareils et bases de
données que nous exploitons ou qui sont exploités en notre nom.
8. Tes options et droits concernant tes informations
Ton
compte : rends-toi sur la page de ton compte pour
mettre à jour tes informations.
Désabonnement
par e-mail : si tu ne souhaites pas recevoir d’informations marketing
de notre part ou si tu souhaites te désabonner de nos futures promotions par
e-mail, contacte-nous. Merci de noter que tous les e-mails promotionnels que tu
recevras de notre part comprendront une option te permettant de te désabonner
des futures communications par e-mail.
Choix
publicitaires : tu as la possibilité de limiter
les informations que nous et nos partenaires collectons à des fins
publicitaires en ligne.
- o Tu peux désactiver les cookies dans ton navigateur ou ton
appareil mobile en passant par les menus de paramètres. Ton appareil
mobile peut être équipé d’une option permettant de désactiver la
fonctionnalité publicitaire. En outre, le secteur de la publicité
numérique offre aux utilisateurs et utilisatrices de smartphones la
possibilité de s’inscrire sur AppChoices pour indiquer qu’ils ne
souhaitent pas recevoir de publicité ciblée.
- Les organisations professionnelles suivantes proposent des
options de désinscription aux entreprises qui y participent : Network
Advertising Initiative, Digital
Advertising Alliance et European Interactive Digital Advertising Initiative. Ouvrir
les préférences en matière de cookies
Si tu utilises ces options, sache qu’il est
possible que de la publicité continue de s’afficher, mais que celle-ci ne sera
pas personnalisée. L’activation de ces options n’empêchera pas non plus
d’autres entreprises d’afficher des annonces personnalisées pour toi. Les
options de désactivation sont spécifiques au navigateur et à l’appareil ;
si tu désactives tes cookies, mets à jour ton navigateur après t’être
désinscrit/-e ; si tu utilises plusieurs appareils différents, merci de te
désinscrire sur chaque appareil et chaque navigateur séparément.
Do
Not Track : ton
navigateur ou appareil peut inclure la fonctionnalité « Do Not
Track ». Les pratiques de collecte et de divulgation des informations et
les choix que nous t’offrons continueront à fonctionner comme décrit dans la
présente politique de confidentialité, qu’un signal Do Not Track soit
reçu ou non.
Droits
spécifiques à certaines juridictions : tu peux
disposer de certains droits concernant tes informations personnelles en
fonction de l’endroit où tu te trouves ou de ton lieu de résidence. Reporte-toi
à la section « Informations relatives à la confidentialité pour certaines
juridictions » ci-dessous. Merci de nous contacter pour exercer tes
droits.
9. Autres informations importantes
Nous conserverons les informations
personnelles décrites dans la présente Politique de confidentialité aussi
longtemps que cela sera raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans la
présente Politique de confidentialité, en tenant compte du délai raisonnablement
nécessaire pour : (1) conserver les informations en vue d’atteindre
l’objectif commercial ou professionnel pour lequel elles ont été obtenues (y
compris pour te permettre d’utiliser les Services, pour nous permettre de
répondre aux choix et droits que tu as exercés et pour nous conformer à nos
obligations contractuelles), (2) satisfaire à toutes les exigences légales ou
réglementaires applicables à ces informations, (3) répondre à des besoins
opérationnels internes et (4) se conformer à toute enquête ou procédure
judiciaire en cours ou prévue.
9.2. Transfert
transfrontalier de données
Nous et nos prestataires de services pouvons
collecter, traiter et stocker tes informations en dehors de ta juridiction de
résidence, par exemple aux États-Unis et dans d’autres pays. Les lois
américaines relatives aux informations peuvent différer de celles de ton pays.
9.3. Informations relatives
aux enfants
Les Services sont destinés aux utilisateurs et
utilisatrices âgés de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment des
informations auprès des enfants. Si nous découvrons que nous avons collecté par
inadvertance des informations auprès d’une personne âgée de moins de
18 ans, nous les supprimerons. Merci de nous contacter si tu as des
questions sur le sujet.
9.4. Partage d’informations
médicales ou de santé
Dans la mesure où nous recevons des
informations de santé protégées te concernant, ces informations sont
susceptibles d’être divulguées par voie électronique dans la mesure permise par
la loi applicable.
10. Divulgations de renseignements personnels pour
certaines juridictions
10.1. Espace économique européen, Royaume-Uni
et Suisse
Nous traitons les « données
personnelles » telles que définies dans le Règlement général sur la
protection des données (« RGPD ») de l’Union européenne et du
Royaume-Uni. Finalités du traitement et base juridique du traitement : comme
expliqué ci-dessus, nous traitons les données personnelles de différentes
façons en fonction de l’utilisation que tu fais de nos Services. Nous traitons
tes données personnelles sur la base juridique suivante : (1) avec ton
consentement ; (2) dans la mesure où cela est nécessaire pour exécuter
notre accord de fourniture des services ; (3) dans le respect de nos
obligations légales ; et (4) dans la mesure nécessaire à nos intérêts
légitimes dans la fourniture du Service lorsque ces intérêts ne prévalent pas
sur tes libertés et droits fondamentaux.
Tes
droits en vertu du RGPD : les utilisateurs et
utilisatrices situés dans l’Espace économique européen (« EEE »), au
Royaume-Uni ou en Suisse ont le droit de déposer une réclamation concernant la
collecte et le traitement de nos données auprès de l’autorité de contrôle
concernée. Les coordonnées des autorités chargées de la protection des données
sont disponibles ici : http://ec.europa.eu/justice/data-
protection/bodies/authorities/index_fr.htm.
Si tu te trouves dans l’EEE, au Royaume-Uni ou
en Suisse, tu disposes des droits suivants.
- Accès et portabilité : demander l’accès aux données
personnelles que nous détenons à ton sujet ou demander la transmission de
tes données à un tiers.
- Correction : demander que nous rectifiions les données
personnelles inexactes ou incomplètes que nous conservons à ton sujet.
- Suppression : demander que nous supprimions les données
personnelles lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires au regard de la
finalité pour laquelle elles ont été collectées, lorsque tu retires ton
consentement et qu’il n’existe aucune autre base juridique pour leur
traitement, ou lorsque tu penses que tes droits fondamentaux à la
confidentialité et à la protection des données l’emportent sur notre
intérêt légitime à poursuivre le traitement.
- Limitation du traitement : demander que nous limitions notre
traitement des données personnelles en cas de litige concernant
l’exactitude des données, si le traitement est illégal, si le traitement
n’est plus nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été
collectées, mais qu’il t’est nécessaire pour établir, exercer ou défendre
tes droits en justice ou si ta demande d’opposition au traitement est en
cours d’évaluation.
- Opposition au traitement : s’opposer au traitement de tes
données personnelles fondé sur nos intérêts légitimes ou à des fins de
marketing direct (y compris le profilage). Nous ne traiterons plus les
données à moins qu’il n’existe des motifs légitimes et impérieux
justifiant notre traitement qui prévalent sur tes intérêts, droits et
libertés, ou dans le but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des
droits en justice.
- Retrait du consentement : si nous avons collecté des données
personnelles avec ton consentement, tu as le droit de retirer ce
consentement à tout moment.
Merci de nous contacter pour exercer ces
droits.
Droit
de déposer une réclamation : les utilisateurs
résidant au Royaume-Uni, dans l’EEE ou en Suisse ont le droit de demander des
informations et de l’assistance ou de déposer une réclamation concernant notre
collecte et notre traitement des données auprès de l’autorité de contrôle de
leur lieu de résidence. Tu trouveras ici les coordonnées des autorités de
protection des données. Royaume-Uni : https://ico.org.uk/, EEE :
https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en, Suisse :
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/deredoeb/kontakt.html.
Transferts : les données personnelles que nous collectons peuvent être
transférées, stockées et traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays dans
lequel nous ou nos sociétés affiliées ou sous-traitants disposons
d’installations. Les transferts de données personnelles vers un pays tiers sans
décision d’adéquation (au sens de l’article 45 du Règlement général sur la
protection des données (RGPD)) doivent être soumis à des garanties appropriées
telles que des clauses contractuelles types. Dans certains cas, nous nous
appuyons sur ton consentement pour faciliter le transfert, le traitement et le
stockage de tes données aux États-Unis et dans d’autres pays, où les lois
relatives au traitement des données personnelles peuvent être moins strictes
que celles en vigueur dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse.
Tes droits en matière de confidentialité en
Californie ; loi « Shine the Light »
Les personnes résidant en Californie ont le
droit, une fois par an et gratuitement, de demander et d’obtenir certaines
informations concernant notre divulgation, le cas échéant, de certaines
catégories d’informations personnelles à des tiers à leurs propres fins de
marketing direct au cours de l’année civile précédente. Merci de nous contacter
pour obtenir ces informations. Toutes les demandes doivent porter la mention
« Vos droits en matière de confidentialité en Californie » dans
l’objet de l’e-mail, sur l’enveloppe ou sur la carte postale. Pour toutes les
demandes, merci d’indiquer clairement que la demande concerne « Vos droits
de confidentialité en Californie », d’inclure ton nom, ton adresse
postale, ta ville, ton état, ton code ZIP et ton adresse e-mail et de préciser
comment tu préfères que nous répondions à ta demande (par e-mail ou courrier
postal). Nous ne sommes pas responsables des avis qui ne sont pas correctement
libellés ou envoyés, ou qui ne contiennent pas toutes les informations
requises.
Loi californienne sur la
protection de la vie privée des consommateurs
Le présent avis de confidentialité californien
complète les informations contenues dans notre Politique de confidentialité et
s’applique uniquement aux personnes résidant en Californie. Le présent avis
énonce les divulgations et certains droits supplémentaires des personnes
résidant en Californie concernant leurs informations personnelles, conformément
à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs
(California Consumer Privacy Act), telle que modifiée par la oi californienne
sur les droits à la vie privée (California Privacy Rights Act) et ses
règlements d’application (collectivement dénommés « CCPA »). Tous les
termes commençant par une majuscule dans cette section et qui ne sont pas
définis dans la présente Politique de confidentialité sont définis comme
indiqué dans la CCPA.
La CCPA accorde aux personnes résidant en
Californie le droit de recevoir certaines informations concernant la collecte,
l’utilisation et la divulgation d’informations les concernant, ainsi que le
droit de connaître/d’accéder à leurs informations personnelles, de les
corriger, de les supprimer et d’en limiter la divulgation (y compris le droit
de refuser la vente/le partage de ces informations). Tu as le droit de ne faire
l’objet d’aucune discrimination fondée sur l’exercice de tes droits en vertu de
la CCPA.
Tes droits en vertu de la CCPA
- Refuser de vendre ou de
partager tes informations personnelles : tu
as le droit de refuser que nous vendions ou partagions tes informations
personnelles à des tiers. Pour exercer ce droit, remplis notre formulaire
en ligne dédié aux demandes relatives à la confidentialité des
consommateurs ou contacte-nous à l’aide des coordonnées ci-dessous.
Pour désactiver le partage via les cookies installés par des tiers qui
peuvent être considérés comme de la publicité ciblée, clique ici. Merci de
noter que ton droit de refus ne s’applique pas à la divulgation de tes
informations personnelles à des prestataires de services.
- Limiter l’utilisation et
la divulgation de tes informations personnelles sensibles : tu as le droit de limiter l’utilisation que nous faisons
de tes informations personnelles sensibles et leur divulgation si nous
utilisons ces informations pour en déduire des caractéristiques te
concernant. Nous n’utilisons pas tes informations personnelles sensibles à
cette fin.
- Connaître et demander l’accès, la correction et la suppression des
informations personnelles : tu as le droit de demander l’accès aux
informations personnelles collectées à ton sujet ainsi qu’aux informations
concernant leur source, les fins auxquelles nous les collectons et les
tiers et prestataires auxquels nous les vendons ou les divulguons. Tu as
également le droit de demander, dans certaines circonstances, que nous
supprimions les informations personnelles que nous avons recueillies
directement auprès de toi et de corriger celles que nous avons collectées
à ton sujet.
Soumission
des demandes
Pour exercer tes droits en vertu de la CCPA,
merci d’envoyer ta demande en remplissant le formulaire en ligne à l’adresse
https://www.stanley1913.com/pages/consumer-rights-privacy-form. Tu peux
également nous envoyer un e-mail à l’adresse DERequests@stanley1913.com.
Vérification
de tes demandes
Toute demande de ta part doit être
raisonnablement examinable ; celle-ci doit également être suffisamment
détaillée pour que nous puissions la comprendre, l’étudier et y répondre. Pour
formuler une telle demande, tu n’as pas besoin de créer de compte chez nous.
Lorsque tu exerces ton droit de savoir, ton
droit de suppression et/ou ton droit de rectification, nous pouvons te demander
de nous fournir des informations supplémentaires, en plus de ton nom complet,
afin de vérifier ton identité et de répondre à ta demande, telles que ton
adresse postale, ton numéro de téléphone (si tu l’as fourni) et l’adresse
électronique que tu as utilisée pour interagir avec nous. Nous prendrons des
mesures raisonnables pour vérifier ton identité en fonction des informations
que tu nous fournis et du type de demande que tu formules. Nous pouvons te
demander des informations supplémentaires si nécessaire afin de vérifier ta
demande dans son intégralité.
Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier
que la personne qui soumet la demande est bien la personne au sujet de laquelle
nous avons collecté des informations (ou quelqu’un autorisé par cette personne
à agir en son nom), nous ne pourrons pas traiter la demande.
Mandataires
Les personnes résidant en Californie peuvent
désigner un mandataire autorisé pour faire une demande en leur nom. Si tu es un
mandataire soumettant une demande à la CCPA au nom d’un consommateur ou d’une
consommatrice, merci de compléter ta demande en suivant l’une des méthodes
décrites ci-dessous. Nous te demanderons également de présenter une déclaration
signée par la personne concernée par la demande, vous autorisant à effectuer la
demande en son nom. L’autorisation écrite doit indiquer ton nom légal complet,
le nom légal complet de la personne concernée par la demande et clairement
mentionner l’autorisation accordée. Tu peux également soumettre la copie d’une
procuration conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code. L’identité
du consommateur ou de la consommatrice, en plus de la tienne, devra être
vérifiée de manière indépendante afin que nous puissions répondre à ta demande.
Nous pouvons également demander au consommateur ou à la consommatrice de nous
confirmer directement qu’il ou elle t’a donné l’autorisation de soumettre une
demande. N’oublie pas que si nous ne recevons pas la preuve suffisante que tu
es autorisé/-e à agir au nom du consommateur ou de la consommatrice, nous
pouvons refuser la demande.
Signaux
« Do Not Track » et « Global Privacy Control »
Les signaux Do Not Track ou d’autres
mécanismes permettant de refuser la collecte d’informations au fil du temps et
sur les sites Web tiers sont en cours d’élaboration. Pour en savoir plus,
rends-toi sur le site www.allaboutdnt.org.
Global Privacy Control (« GPC ») est une spécification
technique des paramètres de ton navigateur que tu peux utiliser pour informer
automatiquement les sites Web de tes préférences en matière de confidentialité
en ce qui concerne le suivi en ligne par des tiers. Pour en savoir plus sur GPC
et le configurer, merci de consulter le site https://globalprivacycontrol.org/#about.
Avis
relatif aux catégories d’informations personnelles collectées
Tu as le droit d’être informé/-e des
catégories d’informations personnelles que nous collectons et des fins
auxquelles nous les utilisons. Le tableau suivant résume les catégories
d’informations personnelles que nous collectons ainsi que les catégories de
sources de ces informations, et indique si nous divulguons ou vendons ces
données à des prestataires ou à des tiers,. Les catégories que nous utilisons
pour décrire les informations personnelles sont celles énumérées dans la CCPA.
Nous collectons ces informations personnelles aux fins décrites dans la section
« Comment utilisons-nous tes informations ? ».
|
Catégorie |
Type d’information |
Source |
Nous les divulguons à : |
Nous vendons à/partageons
avec : |
|
Identifiants |
|
Toi ; nos pages de réseaux
sociaux ; les prestataires de services d’abonnement tiers |
Prestataires de services |
Partenaires commerciaux |
|
Informations financières |
|
Toi |
Prestataires de services |
Pas de vente |
|
Classifications protégées et autres données
sensibles |
|
Toi |
Prestataires de services |
Pas de vente |
|
Informations de géolocalisation imprécises |
|
Toi, nos partenaires d’analyse et
publicitaires |
Prestataires de services |
Partenaires publicitaires |
|
Informations relatives à l’activité sur
Internet ou les réseaux électroniques |
|
Toi, nos partenaires d’analyse et
publicitaires |
Prestataires de services |
Partenaires publicitaires |
|
Informations audio, électroniques,
visuelles, thermiques, olfactives ou similaires |
|
Toi |
Prestataires de services |
Pas de vente |
|
Déductions tirées à ton sujet |
|
Toi, nos partenaires d’analyse et
publicitaires |
Prestataires de services |
Partenaires publicitaires |
|
Contenu des communications |
|
Toi |
Prestataires de services |
Pas de vente |
|
Contacts |
|
Toi |
Prestataires de services |
Pas de vente |
Conservation
des données
Nous conserverons toutes les catégories
d’informations personnelles décrites dans le présent avis de confidentialité
californien aussi longtemps que cela sera raisonnablement nécessaire aux fins
énoncées dans le présent avis de confidentialité, en tenant compte du délai
raisonnablement nécessaire pour : (1) conserver les informations en vue
d’atteindre l’objectif commercial ou professionnel pour lequel elles ont été
obtenues (y compris pour te permettre d’utiliser les Services, pour nous
permettre de répondre aux choix et droits que tu as exercés et pour nous
conformer à nos obligations contractuelles), (2) satisfaire à toutes les
exigences légales ou réglementaires applicables à ces informations, (3)
répondre à des besoins opérationnels internes et (4) se conformer à toute
enquête ou procédure judiciaire en cours ou prévue.
Incitations
financières.
En vertu de la réglementation californienne,
certains programmes que nous proposons et qui offrent des avantages aux
consommateurs peuvent être considérés comme des programmes d’incitation
financière. Nous pouvons collecter des informations personnelles auprès de toi
dans le cadre de ces programmes, par exemple tes coordonnées (nom, adresse
e-mail, numéro de téléphone, pays de résidence, année de naissance) et
certaines informations commerciales pour un certain nombre de raisons,
notamment pour administrer le programme, te contacter au sujet de ta
participation, te fournir les avantages, mieux te servir, traiter les paiements
et répondre à tes demandes associées au programme.
Pour participer aux programmes, tu devras
peut-être fournir certaines informations, créer un compte et accepter les
conditions générales du programme concerné, ou suivre les instructions
associées au programme concerné. Consulte également les conditions générales du
programme auquel tu adhères pour obtenir une description plus détaillée du
programme et connaître les exigences supplémentaires. La participation à nos
programmes est volontaire, et tu peux te désinscrire à tout moment en suivant
les instructions spécifiées dans les conditions générales du programme concerné
ou en nous contactant comme indiqué dans la section Contact ci-dessous.
Dans la mesure où nous proposons un programme
pouvant être considéré comme une incitation financière parce qu’il est
directement ou raisonnablement lié à la collecte, la suppression, la vente ou
la conservation des informations personnelles des consommateurs et
consommatrices, la valeur du programme est raisonnablement liée à la valeur
globale que nous tirons des informations personnelles fournies par les
participants dans le cadre du programme, moins les coûts et les dépenses que
nous engageons pour offrir ce programme.
10.3. Colorado,
Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New
Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah et Virginie
Nous exposons dans notre Politique de
confidentialité les catégories de données personnelles que nous traitons, les
finalités du traitement des données personnelles, les catégories de données
personnelles partagées et les catégories de tiers avec lesquels les données
personnelles sont partagées. Les résidents de certains États américains peuvent
exercer des droits et des choix supplémentaires concernant leurs données
personnelles. Nous prendrons des mesures raisonnables pour répondre à ta
demande, mais nous pourrions être amenés à vérifier ton identité avant de le
faire, lorsque la loi le permet. (Si tu es un résident de Californie, consulte
la section 10.2 ci-dessus.)
Les résidents des États du Colorado, du
Connecticut, du Delaware, de l’Iowa, du Minnesota, du Montana, du Nebraska, du
New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Tennessee, du Texas, de l’Utah et
de la Virginie peuvent bénéficier des droits suivants :
- Refus de la vente/publicité ciblée (Colorado, Connecticut,
Delaware, Iowa, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey,
Oregon, Tennessee, Texas, Utah, Virginie) : refuser la
« vente » d’informations personnelles et l’utilisation de
celles-ci à des fins de « publicité ciblée », telles que ces
termes sont définis dans la législation applicable. Note que certains
États définissent le terme « vente » de manière large afin
d’inclure le partage à des fins monétaire ou toute autre contrepartie de
valeur pouvant être déclenchée par certaines publicités ciblées, analyses
ou pratiques similaires que nous employons. Nous utilisons des pratiques
publicitaires en ligne (et certaines analyses ou activités similaires) qui
peuvent être considérées comme de la « publicité ciblée » en
vertu de certaines lois étatiques. Pour désactiver le partage par le biais
de cookies définis par des tiers qui peuvent être considérés comme de la
publicité ciblée, merci de cliquer sur le lien « Ne pas vendre/Partager
– Préférences en matière de cookies » en bas de la page.
- Refus du profilage (Colorado, Connecticut, Delaware, Minnesota,
Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas,
Virginie) : refuser le « profilage » dans certaines
circonstances, comme défini dans la législation applicable. Les résidents
du Minnesota, et lorsque la loi le prévoit, ont également le droit de
contester les résultats d’une décision de profilage, d’être informés des
raisons pour lesquelles le profilage a abouti à cette décision et, si
possible, d’examiner les données personnelles utilisées dans le profilage
(et, si la décision est fondée sur des données personnelles inexactes, de
les corriger et de les réévaluer), d’être informés des mesures que le
consommateur ou la consommatrice pourrait avoir prises pour obtenir une décision
différente à l’avenir.
- Accès/portabilité des données (Colorado, Connecticut, Delaware,
Iowa, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon,
Tennessee, Texas, Utah, Virginie) : confirmer le traitement et
l’accès aux informations personnelles dans certaines circonstances, dans
la mesure du possible et lorsque la loi applicable le permet, dans un
format facilement utilisable pour permettre la portabilité des données. En
Oregon, au Minnesota, et lorsque la loi applicable le permet, cela inclut
le droit de demander une liste des tiers avec lesquels nous avons partagé
des informations personnelles. Dans le Delaware et lorsque la
loi en vigueur le permet, tu as le droit de demander une liste des
catégories de tiers avec lesquels nous avons spécifiquement partagé tes
informations.
- Correction (Colorado, Connecticut, Delaware, Minnesota, Montana,
Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas,
Virginie) : corriger les informations personnelles dans certaines
circonstances.
- Suppression (Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota,
Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas,
Utah, Virginie) : supprimer les informations personnelles dans
certaines circonstances.
- Recours (Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota,
Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas,
Virginie) : droit de faire appel de notre décision relative à ta
demande précédente.
Les résidents de ces États peuvent exercer
leurs droits en remplissant le formulaire disponible sur
www.stanley1913.com/pages/consumer-rights-privacy-form ou en nous contactant
par l’une des méthodes indiquées ci-dessous, notamment en nous appelant au (206) 557-6270.
Dans ta demande, merci de fournir uniquement les informations qui nous
permettront de vérifier que tu es bien la personne au sujet de laquelle nous
avons collecté des informations personnelles. Ta demande doit également être
suffisamment détaillée pour que nous puissions la comprendre, l’étudier et y
répondre. Pour certaines demandes, nous ne pouvons pas répondre à ta demande si
nous ne pouvons pas vérifier ton identité. Pour formuler ta demande, tu n’as
pas besoin de créer de compte chez nous, et nous n’utiliserons les informations
que tu nous fournis que pour vérifier ton identité.
Certains États te permettent de désigner un
mandataire autorisé pour soumettre ta demande de refus de vente de tes
informations personnelles et de publicité ciblée en ton nom. Nous pouvons
demander aux mandataires autorisés de fournir une déclaration signée par le
consommateur ou la consommatrice, autorisant e mandataire à agir au nom du
consommateur ou de la consommatrice. L’autorisation écrite doit mentionner le
nom légal complet du mandataire, le nom légal complet du consommateur ou de la
consommatrice qui fait l’objet de la demande et doit préciser clairement
l’autorisation accordée.
Informations
relatives au programme de fidélité
En vertu de la réglementation du Colorado, le
Stanley Club est considéré comme un programme de fidélité. Nous pouvons
collecter des informations personnelles auprès de toi dans le cadre du Stanley
Club, par exemple tes coordonnées (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone,
pays de résidence, année de naissance) et certaines informations commerciales
pour un certain nombre de raisons, notamment pour administrer le programme, te
contacter au sujet de ton compte client (le cas échéant), te fournir les avantages,
mieux te servir, traiter les paiements et répondre à tes demandes associées au
Stanley Club. Nous n’utilisons pas les informations personnelles collectées
dans le cadre de notre programme de fidélité à des fins publicitaires ciblées
ou pour les vendre à des tiers.
Tes informations personnelles peuvent être
partagées avec Yotpo, notre prestataire de services qui nous aide à gérer le
Stanley Club.
Le Stanley Club permet de cumuler des points
en fonction des actions que tu effectues chez nous, comme les achats. Si tu
soumets une demande de suppression de tes informations personnelles, note que
tu ne pourras pas profiter des services du Stanley Club parce que nous ne
disposerons pas des informations nécessaires pour comprendre les achats que tu
as effectués et les lier à ton compte.
Les résidents de l’État du Nevada ont le droit
de refuser la vente de certaines de leurs informations à des tiers.
Actuellement, nous ne procédons pas à de telles ventes. Si tu résides au Nevada
et que tu souhaites obtenir plus d’informations sur nos pratiques en matière de
partage de données, merci de nous contacter.
Si tu résides au Canada, sous réserve des
exceptions limitées prévues par la loi applicable, tu as le droit d’accéder à
tes informations personnelles en notre possession et sous notre contrôle, de
les mettre à jour, de les rectifier et de corriger les inexactitudes, ou de
retirer ton consentement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de
ces informations. Tu peux demander à accéder à tes informations personnelles en
notre possession et sous notre contrôle, à les mettre à jour, à les rectifier
et à corriger les inexactitudes, ou à retirer ton consentement en remplissant
le formulaire en ligne à l’adresse
www.stanley1913.com/pages/consumer-rights-privacy-form ou en nous contactant
aux coordonnées indiquées ci-dessous. Nous pouvons être amenés à demander
certaines informations personnelles afin de vérifier l’identité de la personne
qui fait la demande.
Avis
aux résidents et résidentes du Québec
Tout le personnel de la Société qui traite des
informations personnelles est soumis à une obligation de confidentialité et
veille à ce que les informations personnelles soient traitées conformément aux
mesures de sécurité standard En utilisant les Services, tu acceptes que tes
renseignements personnels soient transférés hors du Québec.
Nous
n’utiliserons tes informations personnelles qu’aux fins indiquées au moment de
leur collecte ou comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité. Sous réserve de la législation applicable, si tu résides
au Québec et souhaites soumettre une demande d’information, d’accès, de
suppression, de rectification, de retrait ou de restriction du traitement, ou
encore une demande de portabilité, tu dois l’envoyer à www.stanley1913.com/pages/consumer-rights-privacy-form
ou par e-mail à DERequests@stanley1913.com.
Tu peux également nous demander de préciser les catégories de personnes qui ont
accès à tes informations personnelles et la durée de conservation applicable.
Ta demande ou réclamation doit inclure ton nom complet, ton adresse postale, ta
ville, ta province, ton code postal et une adresse électronique afin que nous
puissions te contacter au besoin.
Notre
responsable juridique est en charge de la protection des informations
personnelles. Tu peux contacter notre responsable
juridique par e-mail à DERequests@stanley1913.com
ou par téléphone au (206) 557-6270.
Tu peux déposer une réclamation auprès de la
Commission d’accès à l’information du Québec (CAI) en te rendant sur la page
suivante : https://www.cai.gouv.qc.ca/a-propos/nous-joindre/.
11. Coordonnées, soumission des demandes et procédures de
réponse
Merci de nous contacter si tu as des questions
ou si tu souhaites prendre des mesures concernant les informations auxquelles
cette Politique de confidentialité s’applique.
Fonction : Responsable
du service juridique
e-mail : DERequests@stanley1913.com
Téléphone : (206) 557-6270
Adresse : PMI
WW Brands, LLC 2401 Elliott Avenue, 4th Floor Seattle, WA 98121,
États-Unis
11.2. Faire une demande en vue d’exercer tes
droits
Soumission
des demandes : tu peux demander à exercer tes
droits en renvoyant le
formulaire disponible sur cette page ou en faisant une demande aux
coordonnées ci-dessus.
Nous pouvons avoir une raison légale de ne pas
donner suite à ta demande, ou de le faire de manière plus limitée que tu ne
l’avais prévu. Si tel est le cas, nous vous en expliquerons les raisons dans
notre réponse.
Nous n’utiliserons pas les informations
personnelles que nous collectons dans le cadre de la vérification ou de la
réponse à votre demande à d’autres fins que celles d’y répondre.