Aktualności

Większość produktów na Halloween projektuje się tak, aby wyrzucić je drugiego listopada. Kostiumy, które przetrwają jedną noc, dekoracje, które wracają do pudełka z pękniętym rogiem, plastik, który miał jedno zadanie i wykonał je tylko raz. Kolekcja Halloween Stanley 1913 to zupełnie inna propozycja. To limitowane wykończenie na sprzęcie zaprojektowanym tak, by służył przez dwadzieścia lat – co oznacza, że najbardziej mroczna rzecz, jaką kupisz w październiku, jest zarazem najrozsądniejsza. Tegoroczna kolekcja Halloween W tym roku dostępna jest tylko jedna kolorystyka i to właśnie ona okazuje się być kluczowa. Deadly Damask to nie płaska czerń, lecz odcień pełen głębokiego mroku, który wraz z metalicznymi akcentami i przyciemnianą pokrywką nadaje całemu modelowi jeszcze mroczniejszego charakteru. Ten wzór sprawia, że trzeba spojrzeć dwa razy. Czaszki, węże, ćmy, śpiewające ptaki i półksiężyce otaczają cały korpus, ciemne na ciemnym, widoczne tylko wtedy, gdy pada na nie światło. I pochodzą z konkretnego miejsca. Inspiracja dla wzoru Grawerunek na tym elemencie nie powstał jako dekoracja na Halloween. Język projektu nawiązuje do Día de Muertos, meksykańskiego święta zmarłych, a świadomość tego zmienia to, co widzisz. Día de Muertos przypada na pierwszy i drugi dzień listopada. Nie jest to straszne święto i nie jest to meksykańska wersja Halloween. To święto pamięci: rodziny budują w domu ofrenda, ołtarz z fotografiami osób, które odeszły, świecami, pan de muerto i aksamitkami, których zapach i kolor mają przyprowadzić dusze z powrotem. UNESCO wpisało to święto na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2008 roku. Oto część, która ma największe znaczenie dla firmy produkującej naczynia do napojów. Ofrenda zawiera jedzenie i napoje, które ukochana osoba lubiła. Ulubiona kawa. Czekolada. Na cokolwiek by mieli ochotę. Zmarłych nie opłakuje się tak bardzo, jak można by się spodziewać, i przygotowuje się dla nich to, co lubili. Właśnie dlatego czaszka z tym wzorem nie ma na celu nikogo niepokoić. W tej tradycji czaszka to bardziej portret niż groźba. Najbardziej znana jest La Catrina, szkielet eleganckiej kobiety w ogromnym kapeluszu, narysowany około 1910 roku przez meksykańskiego rytownika José Guadalupe Posadę jako satyra na ludzi, którzy wyrzekli się własnych korzeni, by naśladować europejską modę, a następnie nazwany i rozsławiony przez Diego Riverę kilkadziesiąt lat później. Jej żart to całe święto w jednym obrazie: śmierć nie wybiera i nie trzeba się jej bać. Deadly Damask to mroczna realizacja tego języka, pojawiająca się w tym samym tygodniu co Halloween. Jaśniejsza jest sama kolekcja Día de Muertos, w której te same laserowe grawerunki w kolorze złotym zdobią kwiaty i spokojne czaszki, w wersjach kolorystycznych Sunrise Catrina i Midnight Catrina .  Edycja limitowana, a nie nowy gadżet To rozróżnienie ma znaczenie, więc przedstawiamy je jasno. Edycja limitowana oznacza, że dane wykończenie jest dostępne tylko przez krótki czas, a potem znika. Nowy gadżet oznacza, że sam produkt jest jednorazowy. Robimy to pierwsze, a nie to drugie. Oprócz wykończenia nic nie zostało zmienione, aby nadać kolekcji sezonowy charakter. Stała gama produktów jest ze stali nierdzewnej 18/8 oraz o konstrukcji próżniowej, posiada standardowe pokrywki, a każda część eksploatacyjna jest sprzedawana oddzielnie. Dzięki temu, gdy produkt zostanie wyprzedany, nie zostaniesz z czymś, czego nie da się naprawić. Zawartość stali z recyklingu różni się w zależności od produktu, więc sprawdź konkretny produkt, jeśli to jest dla Ciebie ważne kryterium zakupu. Dlatego ludzie wolą zachować te elementy, niż je wymieniać. Sezonowe wykończenie dobrze wykonanego przedmiotu staje się elementem charakterystycznym danego roku i zachowuje walory użytkowe długo po jego zakończeniu. Ciemne metaliczne akcenty i barwione pokrywki W interpretacji Halloween wszystko jest zgodne z wymogami tego okresu, bez popadania w przesadę. Głęboko nasycona baza, metaliczne akcenty wychwytujące światło zamiast je płasko odbijać i barwiona pokrywka, która przyciemnia całą sylwetkę. W efekcie otrzymujesz coś, co możesz zabrać ze sobą 30 października, a potem wciąż używać 14 listopada bez wrażenia, że nie nadążasz za kalendarzem. To jest test, który musi przejść każde sezonowe wykończenie – dlatego te serie są ciemne i metaliczne, a nie kreskówkowe. Do czego służy kolekcja Tumbler z ciemnym metalicznym wykończeniem ma w październiku dwa konkretne zadania. Pierwsze to chłód przez cały dzień: Quencher® i IceFlow™ utrzymują lód przez wiele godzin, co jest równie ważne na imprezie, jak i przy biurku. Drugie to utrzymanie ciepła i na zewnątrz: stanie w progu i rozdawanie słodyczy albo spacerowanie po zimnej okolicy z małym człowiekiem, który przestał Cię słuchać. To robota dla piersiówki, i jest to najbardziej niedoceniane jej zastosowanie w tym okresie. Jeśli szukasz czegoś dla kogoś innego, nasz wybór pomysłów na prezent pozwala przejrzeć ofertę według osoby, dla której kupujesz, zamiast żmudnego przeglądania jej według produktów. Zyskaj wczesny dostęp Edycje limitowane co roku zachowują się tak samo: kolekcja trafia do sprzedaży, najpierw znikają najpopularniejsze rozmiary, a w połowie miesiąca wybór ogranicza się do tego, co zostanie, a nie do tego, co chcesz. Jeśli masz na oku konkretny produkt z tej kolekcji, nie warto zastanawiać się przez dwa tygodnie w październiku. Do tego czasu limitowane wykończenia będą pojawiać się w kategorii Tumblers w miarę kolejnych premier, a wszystkie produkty wprowadzone w ostatnich kilku tygodniach zebrano w sekcji Nowości.

Najpierw zmienia się światło. Poranki stają się wolniejsze, spacer do pracy wymaga już raczej ciepłego napoju, a butelka, która pasowała w lipcu, nagle wygląda, jakby należała do innej pory roku. Kolekcja Fall Refresh Stanley 1913 została stworzona z myślą o tej zmianie. Te barwy są ciepłe i ziemiste. Kawa to nawyk. Tegoroczna odsłona Fall Refresh W 2026 roku kolekcja Fall Refresh skupia się zarówno na wykończeniu, jak i odcieniach. Paleta obejmuje odcienie Moab, Fig, Bedrock i Peat Moss – cztery barwy ziemi inspirowane pustynną skałą i wilgotnym lasem, a także delikatniejszy akcent w postaci koloru Blossom. Każdy odcień dostępny jest w jednym z trzech wykończeń: głębokim Gloss, delikatnym Pinstripe lub Plaid. Dwa produkty w tym samym kolorze mogą wyglądać zupełnie inaczej w zależności od tego, które wykończenie wybierzesz. Shades of Brown Brąz przeszedł od koloru, o który nikt nie prosił, do koloru, który ludzie wyszukują z nazwy częściej niż jakikolwiek inny   naszej ofercie, a jesień to pora, kiedy ma to największy sens: ciepły, głęboki i bliższy kolorowi tego, co naprawdę jest w kubku. Potrafi też coś, czego nie potrafią jaśniejsze kolory. Brązowa butelka wygląda odpowiednio na biurku, w samochodzie, na placu budowy i na zdjęciu – a to trudniejsze zadanie niż się wydaje. W połączeniu ze złotymi lub mosiężnymi detalami brąz przestaje być neutralny i staje się wyborem. Nasza kolekcja Shades of Brown gromadzi wszystkie odcienie brązu w jednym miejscu, od głębokich tonów espresso po delikatniejsze odcienie beżu. Shades of Cream Kremowy sprawdza się z zupełnie innej przyczyny niż brąz. O ile brąz rzuca się w oczy i definiuje styl, kremowy to kolor uniwersalny, który pasuje do wszystkiego, co już masz, i nie wychodzi z mody z upływem sezonów – dlatego pozostaje w stałej ofercie bez względu na to, czy pojawia się w palecie danego sezonu. Stał się on po cichu jednym z najbardziej pożądanych kolorów w naszej ofercie. Jasne, złamane odcienie bieli oraz ciepłe neutralne kolory świetnie pasują do jesiennych stylizacji, pięknie wypadają na zdjęciach przy słabym świetle i sprawdzą się nawet w lutym, kiedy po liściach nie ma już ani śladu. Jeśli chcesz zobaczyć pełną ofertę, kolekcja Shades of Cream to najlepszy punkt wyjścia. Sezon kawowy zaczyna się tutaj Co roku jesienią nadchodzi moment, w którym zmienia się to, co pijemy. Zimna woda przez cały dzień staje się kawą o siódmej, kolejną o jedenastej i czymś gorącym na powrót do domu wieczorem. To największa zmiana w sposobie, w jaki ludzie korzystają z naszych produktów w ciągu całego roku. To właśnie dlatego ta kolekcja bazuje na asortymencie do napojów gorących, a nie na tumblerach. Kubek podróżny to element, który ma największe znaczenie. Był to nasz najpopularniejszy produkt przez całą ubiegłą jesień i zimę, co pokazuje dokładnie, dlaczego ludzie kupują tę serię, gdy tylko zmienia się pogoda. Na dłuższy dzień termos na kawę mieści zawartość całego dzbanka i utrzymuje jej idealną temperaturę przez całe godziny, a nie minuty. Na biurko, kuchenny stół lub leniwą niedzielę – seria kubków do kawy z uchem lub bez to właśnie ta, na którą warto zwrócić uwagę. Wszystko to znajdziesz w kolekcji Café, to najkrótsza droga, jeśli to właśnie kawa, a nie kolor, jest powodem, dla którego tu jesteś. Jesienne odcienie, nie jesienne kompromisy Stworzenie udanej sezonowej palety barw to coś, co łatwo zepsuć. Wystarczy nałożyć ładne wykończenie na słabszy produkt, by otrzymać coś, co w październiku zachwyca, a w lutym jest porysowane, wgniecione i całkowicie zapomniane. U nas tak to nie działa. Każdy element z kolekcji Fall Refresh to ta sama stal nierdzewna 18/8 z izolacją próżniową o podwójnych ściankach, którą wytwarzamy od 1913 roku – z tymi samymi systemami pokrywek, idealnym dopasowaniem do samochodowego uchwytu na kubek oraz tymi samymi wymiennymi częściami. Jesień to także czas, kiedy naczynia termiczne naprawdę pokazują swoją wartość. Latem butelka ma utrzymać wodę w chłodzie, co jest łatwiejszą częścią zadania. Jesienią pokrywka musi przetrwać otwieranie w rękawiczkach, korpus butelki – deszcz, a kawa nalana o siódmej ma nadal nadawać się do wypicia o dziesiątej. Zrobione z tego, co już stworzyliśmy Część produktów z asortymentu jest wykonana ze stali nierdzewnej z recyklingu, a szczegółowa zawartość podana jest na stronie każdego produktu, a nie deklarowana dla całej kolekcji. W przypadku kolekcji sezonowej ma to nawet większe znaczenie niż dla asortymentu stałego. Przez lata to właśnie w tym segmencie branża najchętniej wypuszczała produkty stworzone po to, by za rok kupić nowe. W edycji limitowanej ograniczona powinna być dostępność koloru, a nie czas, przez jaki przedmiot będzie Ci służył. Każdy element tej kolekcji jest stworzony do użytkowania długo po tym, jak kolor przestanie być nowością, a słomki, pokrywki i osłony dostępne osobno sprawiają, że wycofany odcień nigdy nie oznacza wycofanego produktu. Odkryj Fall Refresh Pełna kolekcja już wkrótce w  edycji Fall Winter, wraz z pozostałą ofertą sezonową. W przypadku tumblerów w kolekcjach Quencher® i Tumblers na bieżąco uzupełniane są sezonowe odcienie, a Nowości to najszybszy sposób, by zobaczyć, co właśnie trafiło do oferty. Nowy kolor to także najprostszy wybór dla kogoś, kto posiada już ten model w zeszłorocznym odcieniu. Co ciekawe, to jeden z najczęstszych powodów, dla których klienci sięgają po tę kolekcję. Jeśli właśnie dlatego tu jesteś, pomysły na prezent to dobry punkt wyjścia.

Marka Stanley 1913 ogłosiła dziś nowe, wieloletnie zobowiązanie na rzecz wpływu społecznego we współpracy z globalną organizacją non-profit charity: water. charity: water finansuje zrównoważone projekty wodne, ściśle współpracując z lokalnymi partnerami w celu skutecznego wdrażania systemów, które pomagają odizolowanym społecznościom wiejskim uzyskać dostęp do czystej wody pitnej. Ta organizacja kierująca się swoją misją pokazuje, jak skutecznie stawiać czoła globalnemu kryzysowi wodnemu. Łączy w tym celu sprawdzone, innowacyjne technologie z mocą poruszających opowieści, które zwiększają świadomość społeczną i pozwalają każdemu wspierającemu dostrzec realne efekty jego zaangażowania. „W charity: water wierzymy, że woda zmienia wszystko” – mówi Scott Harrison, założyciel i dyrektor generalny. Dlatego naszą misją jest zapewnienie każdej osobie na planecie dostępu do czystej i bezpiecznej wody. Od 2006 roku zrealizowaliśmy ponad 200 000 projektów w 29 krajach i pomogliśmy ponad 21 milionom ludzi.” „Bardzo cieszymy się, że możemy zacieśnić naszą współpracę z firmą Stanley 1913. Od pokoleń tworzy ona produkty, które służą przez lata, a dzięki temu wieloletniemu zobowiązaniu możemy inwestować w projekty wodne stworzone z myślą o tym samym – służące społecznościom przez nadchodzące lata.” Społeczności dotknięte światowym kryzysem wodnym spędzają codziennie wiele godzin na chodzeniu po wodę dla swoich rodzin, a w 70% gospodarstw domowych za zaopatrzenie w wodę odpowiedzialne są kobiety i dziewczęta. Chodzenie po wodę nie tylko uniemożliwia dzieciom uczęszczanie do szkoły, a rodzicom podejmowanie pracy, ale też zebrana woda często przenosi choroby prowadzące do zachorowań. Kiedy społeczność uzyskuje dostęp do czystej wody, efekty tego są znaczące i widoczne – poprawia się ogólny stan zdrowia, rośnie dostęp do żywności, rozwijają się lokalne gospodarki, a dzieci mogą spędzać więcej czasu w szkole.   Stanley 1913 Europe po raz pierwszy nawiązał współpracę z charity: water w 2023 r., rozszerzając misję organizacji za pośrednictwem kampanii sprzedażowych, wydarzeń związanych z mikrozbiórkami funduszy i angażując pracowników. „Widząc tak niesamowity rozmach naszych kampanii w Europie, sformalizowanie tej wieloletniej, globalnej współpracy było kolejnym naturalnym krokiem” – mówi Matt Navarro, globalny prezes ds. marki. „Światowy lider w dziedzinie nawodnienia i zrównoważonego rozwoju, taki jak Stanley 1913, nawiązuje współpracę z organizacją nastawioną na konkretny cel, taką jak charity: water, aby zapewnić światu czystą wodę – czy może być coś bardziej autentycznego?”. W maju 2026 roku liderzy Stanley 1913 odwiedzili Ugandę, aby osobiście przekonać się, jak działalność charity:water zmienia życia. Podczas pobytu w terenie zespół spotkał się z lokalnymi ekspertami, zapoznał się z różnymi rodzajami punktów dostępu do wody i uczestniczył w życiu lokalnej społeczności. Ponadto oddziały marki na całym świecie wykazały się solidarnością i wspólnym zaangażowaniem, biorąc udział w organizowanych przez biura marszach „Water Walks”, dzięki czemu zebrano fundusze na kolejny projekt związany z wodą. „Dla naszej marki woda to nie tylko to, co nosimy. To jest to, co nas łączy. „A dla 696 milionów ludzi żyjących bez stałego dostępu do czystej wody to jest wszystko” – mówi Emily Cichy, wiceprezes ds. zrównoważonego rozwoju i wpływu społecznego. „Byliśmy zaszczyceni i wzruszeni, że przyjęli nas w Ugandzie lokalni partnerzy i liderzy społeczności, którzy każdego dnia zmieniają świat na lepsze”. Od 2023 roku marka Stanley 1913 nawiązała współpracę z charity: water, aby dostarczać czystą wodę społecznościom na całym świecie.  Szacuje się, że do wiosny 2027 roku 16 000 osób będzie miało dostęp do czystej, bezpiecznej wody dzięki projektom finansowanym przez Stanley 1913. Dziś jesteśmy blisko połowy tej liczby – ponad 7000 osób ma obecnie dostęp do czystej wody w ramach 37 projektów w Kambodży, Kenii, Madagaskarze, Nigrze i Sierra Leone. W ciągu najbliższych trzech lat Stanley 1913 zobowiązuje się do kontynuowania tej samej misji, dążąc do tego, aby kolejne 37 500 osób na całym świecie uzyskało dostęp do bezpiecznej wody pitnej. We współpracy z organizacją charity: water i świętując nadchodzące wydarzenia, Stanley 1913 wprowadza na rynek specjalną edycję butelki Flowstate ™ Spring , zainspirowaną wpływem organizacji charity: water. Dochód ze sprzedaży każdej butelki zostanie zasili ten cel. Premiera tego produktu jest planowana na wiosnę 2027 roku.  Aby uzyskać więcej informacji na temat partnerstwa Stanley 1913 i charity: water, odwiedź Kontakt dla prasy Stanley 1913 x charity: water pod adresem: press@stanley1913.com  PMI WW Brands, LLC.  W ramach PMI WW Brands, LLC firma Stanley 1913 – globalna marka lifestylowa będąca synonimem innowacji w dziedzinie żywności i napojów premium – tworzy wysokiej jakości produkty, które wzbogacają doświadczenia użytkowników. Stanley 1913: Built for Life®.    Wzbogacamy doświadczenia użytkowników od czasu, gdy kultowa butelka próżniowa Stanley zrewolucjonizowała sposób, w jaki ludzie delektują się jedzeniem i napojami.  Dziś nasze kolorowe i innowacyjne produkty do nawadniania, w tym uwielbiany Quencher®, a także nasza oferta Cafe, Bar, Kitchen oraz twardych i miękkich lodówek przenośnych, wykraczają poza funkcjonalność, stylowo uatrakcyjniając codzienne chwile i wspierając aktywny tryb życia.Jesteśmy społecznością twórców, konstruktorów i wynalazców, którzy wierzą w tworzenie zrównoważonych produktów na rzecz lepszego życia i świata, minimalizując przy tym nasz wpływ na planetę.

Dzisiaj marka Stanley 1913 ogłosiła współpracę z najbardziej lubianą brazylijską marką modową i lifestyle'ową – FARM Rio. Najnowsza kolekcja Stanley 1913 emanuje nadmorskim szykiem i doskonale odzwierciedla połączenie dwóch wyjątkowych marek, które bazują na radości, oryginalności i bezkompromisowej pewności siebie. Łącząc charakterystyczne wzory FARM Rio z kultowymi sylwetkami Stanley 1913, ta pomysłowa, inspirowana tropikami kolekcja pojawia się w trzech żywych wariantach kolorystycznych: Tropical Destiny, Painted Banana i Tropical Woods – zarówno w wersjach Quencher® o pojemności 1,18 l i 0,89 l, jak i w miękkich lodówkach przenośnych Julienne i Madeleine we wzór Painted Banana. Zaprojektowane, by się wyróżniać Zielone liście, wyraziste, nasycone barwy i cenione dodatki w postaci zawieszek stanowią wyraz miłości do lata i hołd dla brazylijskich korzeni FARM Rio. Czerpiąc inspirację z niezwykłego piękna przyrody Brazylii, kolekcja przedstawia baśniową wizję jej tropikalnych krajobrazów, fauny i flory. Bujne palmy, rodzime ptaki i barwne grona bananów to główne motywy ożywione w trzech charakterystycznych wzorach. „Kolekcja kapsułowa Stanley 1913 i FARM Rio oddaje radość, optymizm i miłość do kolorów, które definiują obie nasze marki” — powiedziała Katia Barros, założycielka FARM Rio. „Stworzona zarówno z myślą o letnich dniach, jak i spontanicznych wypadach, kolekcja łączy wyraziste wzory i radosne detale, które zachęcają do wyrażania siebie, dokądkolwiek poniesie Cię ta pora roku.” Każdy produkt ma także swój uroczy dodatek – kiść bananów w przypadku wzoru Painted Banana oraz tropikalne ptaki we wzorach Tropical Destiny i Tropical Woods – co dodaje magii i wyjątkowości tej kolekcji. Partnerstwo z intencją Tworzenie jedynych w swoim rodzaju produktów, które inspirują do wyrażania siebie oraz celebrują społeczność i kulturę, to wspólna misja obu globalnych marek i siła napędowa tego partnerstwa. „Połączyliśmy siły z kultową marką FARM Rio, aby świętować wspólne wartości bezkompromisowej ekspresji siebie” — powiedziała Kate Ridley, dyrektor ds. marki w Stanley 1913. „Ta współpraca wyraża się w odważnych, fantazyjnych materiałach i wykończeniach, które idealnie pasują na lato i są stworzone dla tych, którzy szukają radosnego buntu przeciwko szarej codzienności”. W najnowszej kolekcji Stanley 1913 potwierdza swoje stałe zaangażowanie w odpowiedzialne projektowanie, wykorzystując materiały z recyklingu we wszystkich prezentowanych produktach. Co więcej, dwa modele mogą poszczycić się imponującym składem – aż 90% to stal nierdzewna pochodząca z recyklingu. Kolekcja Stanley 1913 | FARM Rio obejmuje: Tumbler Quencher® H2.0 FlowState™ 1,18 l Wykonany w 90% ze stali nierdzewnej z recyklingu – wprowadza wakacyjny nastrój i zapewnia idealnie schłodzone nawodnienie na każdy dzień.Dostępny w wersjach kolorystycznych Tropical Destiny, Tropical Woods i Painted Bananas. Tumbler Quencher® H2.0 FlowState™ 0,89 l Wykonany w 90% ze stali nierdzewnej z recyklingu – wprowadza wakacyjny nastrój i zapewnia idealnie schłodzone nawodnienie na każdy dzień.Dostępny również we wszystkich trzech żywych wzorach. Julienne Mini Cooler Lodówka przenośna wykonana w prawie połowie z materiałów z recyklingu jest gotowa na plażę dzięki wkładom chłodzącym wielokrotnego użytku i przemyślanej konstrukcji ułatwiającej pakowanie i rozpakowywanie. Dostępna w wersji Painted Bananas. Madeleine Mini Cooler Backpack Lodówka w plecaku wykonana częściowo z materiałów pochodzących z recyklingu, doskonale sprawdzi się podczas przygód w podróży. Przemyślany design ułatwia pakowanie i rozpakowywanie. Dostępna w wersji Painted Bananas. Zestawy kolorowych zawieszek, unikalne dla każdego wzoru, zdobią zarówno kubki Quencher, jak i lodówki przenośne, nadając im radosnego, tropikalnego charakteru. O kampanii Nawiązując do filozofii Stanley 1913, która polega na wspieraniu aktywnego stylu życia, kampania śledzi losy grupy sześciu przyjaciół, Cariocas, w trakcie celebrowania ulubionych rytuałów Rio. Od opalania na plaży Arpoador po okrążenia wokół Lagoa, od meczów piłki plażowej po próbowanie owoców na targu – kreacje i film krótkometrażowy oddają codzienne chwile bliskie Cariocas, oferując smak Brazylii w każdym skąpanym w słońcu kadrze. O wzorach Tropical Woods Głęboko w amazońskiej dżungli kolory tętnią życiem. Ten wielowarstwowy, malowniczy nadruk oddaje hołd ptakom, owocom i żywemu pięknu największego ekosystemu Brazylii. Painted Bananas Banan, ikona wzorów FARM Rio, gra główną rolę w tym niezwykle barwnym, teksturowanym projekcie, który nawiązuje do bogactwa malarskiego płótna. Tropical destiny Autorski wzór FARM Rio o tropikalnej naturze to ekstrawagancka interpretacja brazylijskich klasyków, łącząca czerwone ary, liście bananowca i kwiaty helikonii. Kup kolekcję Stanley 1913 | FARM Rio już teraz