Términos del servicio

Última actualización: 08/10/2024

TÉRMINOS DEL SERVICIO

Estos Términos del Servicio (los “Términos”) del sitio web Stanley® y su Contenido, funcionalidad, características, servicios y tecnología (en conjunto, el “Sitio”) constituyen un acuerdo vinculante entre tú y PMI WW Brands, LLC —razón social: Stanley— o, en función de dónde te encuentres y cómo accedas a nuestro Sitio, entre tú y la empresa vinculada (“Nosotros” o la “Empresa”) que rija tu uso del Sitio y las compras que realices a través él. Las palabras con mayúscula inicial de estos Términos tienen el significado que se les da por los presentes. LEE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO. Si resides en Canadá y accedes al Sitio a través de nuestro subdominio ca.stanley1913.com (“Sitio Canadiense”), consulta la sección titulada “Términos adicionales para los residentes de Canadá”. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y todas las demás políticas, directrices y términos tanto del Sitio como aplicables al uso que haces de él o de los Productos que ofrecemos (“Políticas”), comprenden el acuerdo íntegro entre tú y nosotros, y sustituyen todos los acuerdos, términos, condiciones y arreglos anteriores, ya sean escritos u orales, con respecto al Sitio. En este acuerdo se abarcan, entre otras cosas, una limitación de tus derechos y recursos, la condición de que —en la máxima medida permitida por la ley vigente— las disputas entre tú y nosotros se resuelvan individualmente, y una renuncia a tu capacidad para entablar cualquier demanda o arbitraje colectivos o participar en ellos. Al utilizar el Sitio, crear una cuenta o realizar una compra, aceptas estos Términos. No uses este Sitio si no estás de acuerdo con los Términos.

Podemos revisar estos Términos en cualquier momento. Para notificarte de ello, bastará con que publiquemos un aviso en el Sitio. También podemos, a nuestra discreción, comunicarte los cambios por correo electrónico a cualquier dirección que nos hayas proporcionado. Si sigues usando el Sitio después de que hayamos publicado que los términos se han revisado (o tras la fecha de entrada en vigor indicada en ellos, si es posterior), entenderemos que aceptas dichos términos. Si no aceptas los términos revisados, no podrás seguir utilizando el Sitio.

Podemos ofrecer funciones o programas —como un programa de afiliados o de recomendaciones— que se gestionen por proveedores de servicios externos. Si participas en algún programa que ofrezcamos, pueden aplicarse términos adicionales a tu participación y a tu relación con el proveedor correspondiente.

No puedes usar el Sitio si eres menor de 18 años. Declaras que tienes la capacidad legal de celebrar contratos (p. ej., que no eres menor de edad) y que, si usas el Sitio en nombre de una empresa u organización, tienes autorización para contraer acuerdos vinculantes en su nombre. Si utilizas el Sitio en nombre de una empresa u organización, “tú” se referirá igualmente a cualquier usuario que represente a dicha empresa u organización.

ÍNDICE

1. Licencia

2. Tu cuenta

3. Tu contenido

4. Terceras partes

5. Compras y pagos

6. Exención de responsabilidad

7. Limitación de responsabilidad legal

8. Indemnización

9. Otros asuntos

10. Resolución de disputas

11. Comunicaciones electrónicas

12. Aviso y procedimiento para reclamar infracciones de derechos de autor y de propiedad intelectual

13. Términos adicionales para los residentes de Canadá

14. Contáctanos

 

1.   LICENCIA

  • A menos que se indique lo contrario, la Empresa y/o sus licenciantes poseen todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio, incluido todo el contenido, gráficos, diseños, imágenes, iconos, fotografías, vídeos y cualquier otro material que aparezca en el Sitio, excepto Tu Contenido —definido a continuación— (en conjunto, el “Contenido”). El término “Sitio” engloba el Contenido del Sitio, el cual está protegido por las leyes correspondientes de derechos de autor, imagen y marcas comerciales, así como otras leyes de derechos de propiedad intelectual.
  • A condición de que cumplas estos Términos, te otorgaremos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder al Sitio y utilizarlo únicamente para uso personal. Esta licencia no autoriza la reventa ni el uso comercial del Sitio, no concede el derecho de hacer obras derivadas del Sitio ni de cualquier parte de él y tampoco permite explotar datos ni usar robots o herramientas similares para recoger y extraer información. Nosotros o nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos que no se conceden por la presente. No puedes reproducir, duplicar, copiar, vender ni revender el Sitio ni parte de él. No puedes usar marcos ni técnicas de enmarcado para adjuntar marcas comerciales, logotipos ni otra información protegida (como imágenes, texto o formas) de la Empresa sin nuestro consentimiento expreso por escrito. No puedes usar el Sitio indebidamente; debes atenerte a las disposiciones legales estipuladas en estos Términos. La licencia otorgada por el presente se rescinde si no cumples estos Términos, incluidas la Política de Privacidad y todas las demás políticas, que se incorporan por referencia a estos Términos.

 

2.   TU CUENTA 

  • Es posible que necesites tener una cuenta propia (“Cuenta de Usuario”) para utilizar el Sitio (o sus funciones) e iniciar sesión para realizar compras. Si facilitas datos sobre ti (p. ej., para abrir una cuenta o enviar una reseña sobre un producto), deberás: (a) proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa según se solicite en la(s) página(s) de registro del Sitio (los “Datos de Registro”) y (b) mantener y actualizar puntualmente los Datos de Registro para que sean siempre verdaderos, exactos, actuales y completos. Si tenemos motivos para creer que la información que nos proporcionas no cumple estas pautas, podemos suspender o cancelar tu cuenta y prohibirte usar el Sitio (o cualquier parte de él) actualmente o en el futuro. Si tienes una cuenta de usuario a título individual, no crearás una para otra persona sin su permiso o el nuestro, y tampoco te abrirás otra adicional para ti. Te responsabilizas plenamente de mantener la confidencialidad de tus claves, de restringir el acceso a tu cuenta y de todo lo que ocurra en relación con ambas. No venderás, transferirás ni cederás tu acceso o cualquier derecho de acceso a tu Cuenta de Usuario. Nos notificarás inmediatamente cualquier uso no autorizado que se haga de tu cuenta o cualquier otra brecha de seguridad de la que tengas conocimiento. Podemos negarnos, a nuestra sola discreción, a prestarte el servicio, suspender o cancelar tu cuenta de usuario, revocar tu derecho a usar el Sitio o eliminar o editar tu contenido. Si cancelamos tu Cuenta de Usuario, no crearás otra sin nuestro permiso.

 

3.   TU CONTENIDO 

  • A través del Sitio, puedes publicar e intercambiar contenido como texto, fotos, vídeos, enlaces y cualquier otra información, medios o materiales, incluidos comentarios, ideas y sugerencias (todo lo que envíes o intercambies por el Sitio se denomina “Tu Contenido”). Nos concedes un derecho no exclusivo, sin regalías, perpetuo, irrevocable, totalmente pagado y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, ejecutar, traducir, distribuir y mostrar Tu Contenido —así como crear obras derivadas de él— en todo el mundo y por cualquier medio. Podemos usar y mostrar cualquier nombre, voz o semejanza contenida en Tu Contenido (ya sea el tuyo propio o el de cualquier tercero identificado, escuchado o representado en Tu Contenido). En la máxima medida permitida, renuncias a cualquier derecho moral que puedas tener sobre Tu Contenido, incluso si se altera o cambia de una manera que no te convenga. Tu Contenido no es confidencial y, por tanto, no tenemos ninguna obligación de tratar como tal ninguna información, sea cual sea su forma, contenida en Tu Contenido. Podemos vender, licenciar y/o mostrar cualquier publicidad, atribución, vínculos o derechos de promociones y/o de distribución en relación con Tu Contenido, y nosotros y nuestros licenciantes podemos retener todos y cada uno de los ingresos generados por cualquier venta o licencia de dicha publicidad, atribución, vínculos o derechos de promoción o de distribución. Nada de lo contenido en estos Términos nos obliga, ni se puede considerar que nos obligue, a ejercer cualquiera de los derechos que nos otorgas en Tu Contenido. Sin limitar la generalidad de lo anterior, eres consciente de que, si decides publicar cualquier reseña en el Sitio, nosotros o nuestros licenciatarios podemos volver a publicarla (junto a todo Tu Contenido que contenga) en propiedades de terceros, incluso en otras partes de Internet. Entre nosotros y tú, y aparte de las licencias otorgadas en este documento, conservas todos los derechos sobre Tu Contenido.
  • Tu Contenido es solo responsabilidad tuya: nosotros no tenemos ninguna responsabilidad ni obligación sobre él. Declaras y garantizas que:
  • Posees o tienes todos los derechos necesarios para enviar Tu Contenido y concedernos una licencia sobre él. Todo Tu Contenido es de tu cosecha —es decir, no copiado del trabajo ajeno— y posees todos los derechos sobre él; O bien que todas las personas que han contribuido de algún modo a elaborar Tu Contenido, tienen derechos sobre él o aparecen, están identificadas o se escuchan de otra manera en él te han dado permiso para subirlo y distribuirlo en el Sitio y otros lugares (en cuyo caso te comprometes a proporcionarnos inmediatamente pruebas escritas de dicho permiso si te lo solicitamos).
  • Tu Contenido y nuestro uso de Tu Contenido no infringe ni infringirá ninguna ley aplicable ni vulnerará los derechos de propiedad de ningún tercero.
  • Tu Contenido es exacto e inequívoco.
  • Tu Contenido es pertinente para el Sitio y nuestros productos o servicios. Tu Contenido no anuncia ni promociona ningún producto ni servicio, excepto los ofrecidos en el Sitio o en cualquier otro lugar por Stanley.
  • Tu Contenido cumple las normas de decencia social. Tu Contenido no incluye comentarios negativos que estén relacionados con la raza, la nacionalidad, el género, la orientación sexual, la religión o la discapacidad física, ni que sean difamatorios, profanos, obscenos o sexualmente explícitos. Además, entiendes que están prohibidos los insultos, las increpaciones, el hostigamiento, el acoso, la injuria, los ataques personales, las calumnias y las acciones similares.
  • Tu Contenido no transgrede estos Términos ni ninguna Política, y no amenaza ni puede causar daño a ninguna persona o entidad.

 

  • La Empresa puede supervisar, filtrar, editar, publicar o revisar Tu Contenido, pero no tiene la obligación de hacerlo. Los intercambios comunicativos que mantengas con cualquier otro usuario son entre tú y aquel. Todos los usuarios están sujetos a estos Términos, pero no controlamos sus comunicaciones, contenido ni conductas, y tampoco nos responsabilizamos de ellos. Es tu deber determinar qué información incluir en tu Contenido, incluida cualquier comunicación con otro usuario. Podemos eliminar, modificar, editar o rechazar Tu Contenido, así como negarnos a publicarlo, pero no tenemos la obligación de hacerlo. Tu Contenido no refleja los puntos de vista u opiniones de la Empresa, sus agentes ni sus empresas vinculadas. En ningún caso afirmarás ni sugerirás, directa o indirectamente, que respaldamos Tu Contenido. La Empresa determinará a su entera discreción si cumples los requisitos de estos Términos; por ejemplo, si Tu Contenido acata las restricciones anteriores.

 

  • La compra de Productos Personalizados (definidos a continuación) está sujeta a nuestras Condiciones de Venta de Productos Personalizados (que son una Política, según se define en estos Términos). Las Condiciones de Venta de Productos Personalizados establecen restricciones y requisitos adicionales con respecto a cualquier Contenido que envíes como parte de tu diseño o compra de Productos Personalizados. Consulta esos términos adicionales para familiarizarte con ellos.

 

4.   TERCEROS

 

  • El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros, aplicaciones u otros servicios en línea que no son propiedad de la Empresa ni están bajo su control. No controlamos el contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de los sitios web, aplicaciones o servicios de terceros. El Sitio también puede incluir una herramienta que te permita iniciar sesión o registrarte utilizando la información de tu cuenta con un servicio de terceros, como Facebook, LinkedIn, Twitter, Google, Reddit, Pinterest o Instagram. Estos servicios de terceros no están relacionados con el Sitio ni la Empresa, y el uso que hagas de dichos servicios está sujeto a sus propios términos. No somos responsables de examinar ni evaluar los servicios de ninguna de estas empresas o personas (incluido el contenido de sus sitios web), y tampoco los garantizamos. No asumimos ninguna responsabilidad por las acciones, productos y contenidos de estos terceros ni de cualquier otro. Te rogamos que consultes los términos de servicio y las políticas de privacidad de los terceros en cuestión.

 

5.   COMPRAS Y PAGOS

  • Las compras de los productos ofrecidos en el Sitio (“Productos”) que hagan los consumidores están sujetas a estos Términos y a todas las Políticas. Puedes comprar Productos del Sitio únicamente para uso personal, y no para uso comercial ni para reventa. Para comprar productos, debes tener una forma de pago y dirección de envío válidas en los Estados Unidos y sus territorios; o en Canadá si usas nuestro Sitio Canadiense (como se describe más adelante en la sección “Términos adicionales para los residentes de Canadá”). Intentamos describir los Productos del Sitio con la mayor precisión posible. Dicho esto, no garantizamos que las descripciones sean precisas, completas, fiables, actuales ni perfectas. Hasta que no pides los productos, no podemos confirmar su precio. Pese a nuestros grandes esfuerzos, algunos precios que se muestran en el Sitio pueden ser incorrectos. Si el precio correcto es superior al indicado, nos pondremos en contacto contigo, a nuestra discreción, para darte instrucciones antes de realizar el envío, o bien cancelaremos el pedido y te notificaremos al respecto.

 

  • Trabajamos con terceros para ofrecer ciertas funciones en el Sitio; por ejemplo, el procesamiento de pagos cuando se compran Productos. Cuando realizas un pago, interactúas directamente con nuestro socio de procesamiento de pagos externo, y no con la Empresa. No garantizamos los servicios de proveedores externos ni asumimos ninguna responsabilidad por sus acciones, servicios ni contenidos. Debes consultar sus avisos de privacidad y condiciones de uso. Aceptas pagar todos los cargos, gastos de envío e impuestos sobre las ventas incurridos en relación con los Productos que compras. Consulta nuestra Política de Reembolso para informarte sobre las devoluciones de productos. No admitimos devoluciones ni reembolsos por los Productos que no se contemplan en nuestra Política de Reembolso, pero podemos hacer excepciones y emitir reembolsos o créditos si lo estimamos oportuno. De hacerlo, nos reservamos el derecho de deducir una tasa de procesamiento.

 

  • Podemos imponer límites de cantidad por pedido, cliente, hogar o cualquier otra razón. Los pedidos no se aceptan hasta que los confirmamos, y podemos rechazarlos o cancelarlos a nuestra entera discreción.

 

6.   EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

  • SALVO SI LOS PRODUCTOS DISPONEN DE GARANTÍAS EN EL SITIO, O BIEN IMPRESAS O INCLUIDAS EN SU EMBALAJE, O SI SE INDICA DE OTRO MODO EN ESTE SITIO QUE UN PRODUCTO CONCRETO TIENE GARANTÍA, ESTE SITIO Y EL CONTENIDO Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS EN ÉL SE PROPORCIONAN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NEGAMOS TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO, LA AUSENCIA DE INFRACCIONES Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DERIVADAS DEL CURSO DE UN ACUERDO O DESEMPEÑO O DE UN USO MERCANTIL. NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO SEA ININTERRUMPIDO E IMPECABLE, QUE SE VAYA A CORREGIR CUALQUIER DEFECTO NI QUE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS QUE RESPALDAN SU DISPONIBILIDAD CAREZCAN DE VIRUS O DE CUALQUIER OTRO AGENTE DAÑINO. NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN SOBRE EL USO DEL CONTENIDO DE ESTE SITIO, NI EN CUANTO A SU EXACTITUD, IDONEIDAD, UTILIDAD, FIABILIDAD U OTRA CUALIDAD, NI EN LO REFERENTE A LA CONDUCTA DE NINGÚN USUARIO U OTROS TERCEROS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CORREGIR CUALQUIER ERROR, INEXACTITUD U OMISIÓN Y DE CAMBIAR Y/O ACTUALIZAR LA INFORMACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO (INCLUSO DESPUÉS DE QUE HAYAS ENVIADO TU PEDIDO). PEDIMOS DISCULPAS POR LAS MOLESTIAS QUE ESTO PUEDA OCASIONARTE.

 

7.   LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LEGAL

  • EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO NOSOTROS, CUALQUIERA DE NUESTRAS EMPRESAS VINCULADAS NI NUESTROS RESPECTIVOS EMPLEADOS, DIRECTORES, CONSEJEROS, AGENTES, CONTRATISTAS Y REPRESENTANTES (en conjunto, las “PARTES EXONERADAS”) SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO (POR EJEMPLO, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O DAÑOS SIMILARES) QUE RESULTEN, SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON (A) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO; (B) EL RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS, PRODUCTOS Y CONTENIDOS DISPONIBLES EN EL SITIO; (C) TU CONTENIDO, O (D) LA CONDUCTA DE OTROS USUARIOS DEL SITIO O DE CUALQUIER TERCERO, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASUMES TODA LA RESPONSABILIDAD DEL USO QUE HAGAS DEL SITIO. SI NO TE SATISFACE EL SITIO O ALGÚN CONTENIDO, TU ÚNICO REMEDIO CONTRA NOSOTROS SERÁ DEJAR DE USAR EL SITIO. SIN PERJUICIO DE LO EXPUESTO ANTERIORMENTE, EN CASO DE QUE SEAMOS RESPONSABLES ANTE TI DE ALGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO QUE HACES DEL SITIO, LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE ÉL O CUALQUIER CONTENIDO, NUESTRA RESPONSABILIDAD NO EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE TE COSTARON LOS PRODUCTOS O DIEZ DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($10,00), LA CANTIDAD QUE SEA MAYOR.

 

  • EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ACEPTAS QUE, SI QUIERES PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN A RAÍZ O RESPECTO DE ESTOS TÉRMINOS, PRODUCTOS Y/O EL SITIO, DEBERÁS HACERLO EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA EL MOTIVO; DE LO CONTRARIO, TU DERECHO A ELLO PRESCRIBIRÁ.

 

8.   INDEMNIZACIÓN 

  • En la máxima medida permitida por la ley, indemnizarás, defenderás y eximirás de responsabilidad a las Partes Exoneradas de todas las reclamaciones, demandas, litigios, procedimientos e investigaciones que realice o inicie un tercero contra cualquier Parte Exonerada y de todas las pérdidas, daños y costes (incluidos los honorarios razonables de abogados) en los que incurran con respecto o debido a (a) cualquier reclamación sobre la base o a raíz de cualquier incumplimiento por tu parte de estos Términos o cualquiera de sus declaraciones o garantías del presente documento, o cualquiera de tus actos u omisiones; (b) cualquier reclamación basada en Tu Contenido, incluida la aseveración de que Tu Contenido infringe o vulnera el derecho de propiedad intelectual, de propiedad o personal de algún tercero, difama a algún tercero, o incumple alguna ley o regulación; o (c) tu desacato de cualquier ley o regulación aplicable o cualquier falsedad que declares. Las Partes Exoneradas se reservan el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte, y en ningún caso resolverá ninguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de un empleado de la Empresa debidamente autorizado.

 

9.   OTROS ASUNTOS

  • Salvo que se indique lo contrario, el único objetivo de este Sitio es publicitar los Productos a clientes de los Estados Unidos. El uso del Sitio no está autorizado en las jurisdicciones que no haga efectivas todas las disposiciones de estos Términos. No puedes usar el Sitio ni exportar el Contenido ni ningún Producto de forma contraria a las leyes y regulaciones de exportación correspondientes. No puedes utilizar el Sitio ni comprar ningún Producto si te han sancionado en los Estados Unidos o en el país donde te encuentras, en caso de que sus leyes correspondientes sean afines a las estadounidenses. Si accedes al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, eres responsable de cumplir todas las leyes de ese país.

 

  • Cualquier renuncia a cualquier disposición de estos Términos por parte de la Empresa debe hacerse por escrito y estar firmada por un directivo de la Empresa. Si un tribunal de la jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida necesaria para que estos Términos conserven su pleno vigor y efecto. Podemos ceder, subcontratar, delegar y transferir nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos a un tercero. No podrás ceder ni transferir tu Cuenta de Usuario ni ninguno de tus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos. No seremos responsables de ninguna falta o demora en nuestro desempeño por cualquier causa que se escape a nuestro control razonable, como actos de guerra, casos de fuerza mayor, pandemias o epidemias (o crisis sanitarias similares), acciones de proveedores de servicios externos, terremotos, inundaciones, embargos, disturbios, sabotajes, escasez de personal o conflictos laborales, medidas gubernamentales, cortes del suministro eléctrico o fallos de Internet o informáticos. Algunas disposiciones de estos Términos no pueden rescindirse, como, por ejemplo, las secciones “Exención de responsabilidad”, “Limitación de responsabilidad legal”, “Indemnización” y “Resolución de Disputas”. Ningún ejercicio parcial o total de cualquier derecho o recurso por parte de la Empresa en virtud de estos Términos imposibilitará cualquier otro o ulterior ejercicio de cualquier otro derecho o recurso bajo estos Términos o según lo dispuesto por la ley o en equidad. Todos los derechos y recursos de la Empresa previstos en estos Términos son acumulativos y no exclusivos de ningún derecho o recurso previsto por ley o en equidad.

 

  • Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar la totalidad o parte del Sitio, o de negarte acceso a él en cualquier momento, a nuestra sola discreción y sin previo aviso, y no tendremos ninguna responsabilidad ante ti o cualquier tercero por ninguna modificación, suspensión o eliminación del Sitio. También nos reservamos el derecho de investigar las presuntas infracciones de estos Términos, nuestras Políticas o cualquier otro término que rija tu relación con nosotros. Cualquier transgresión puede remitirse a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

 

10.  RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

  • Cualquier disputa que surja de estos Términos, el Sitio o cualquier Producto se regirá por las leyes fundamentales internas del Estado de Washington, independientemente de sus principios de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

 

  • Aceptas irrevocablemente someterte a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales en el condado de King, Washington, en todas las disputas que surjan a raíz o respecto de estos Términos, el Sitio o cualquier Producto.

 

  • Además, en la máxima medida permitida por la ley, tú y las Partes Exoneradas renunciáis al derecho de tener un juicio con jurado y al de entablar o resolver cualquier disputa como demanda o arbitraje colectivos, o cualquier otra demanda consolidada, representativa, concertada, colectiva o privada (o a participar en cualquier demanda presentada por un tercero). Cualquier disputa entre tú y cualquier Parte Exonerada debe resolverse de forma independiente.

 

11.  COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

 

  • Cuando utilizas el Sitio o nos envías correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones desde tu ordenador de sobremesa o dispositivo móvil, te estás comunicando con nosotros electrónicamente. Según el modo estipulado en la ley aplicable, nos autorizas a mandarte comunicaciones electrónicas, como correos, mensajes de texto, notificaciones push móviles y avisos y mensajes por el Sitio. Puedes conservar copias de estas comunicaciones para consultarlas. Aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que te proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que estas comunicaciones sean por escrito, y cualquier aviso de este tipo se considerará entregado y recibido el día de su envío.

 

12. AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA RECLAMAR INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL

 

  • Si crees que algún contenido disponible a través del Sitio infringe tus derechos de autor, puedes hacérnoslo saber mediante el procedimiento de notificación de presunta infracción en virtud de la ley estadounidense de protección de los derechos de autor (“DMCA”) (17 U.S.C. Sección 512(c)(2)). Atendemos oportunamente las preocupaciones de los titulares de derechos sobre cualquier supuesta infracción y seguimos los procedimientos establecidos en la DMCA para resolver la reclamación entre la parte notificante y el presunto infractor. Anulamos el acceso al Sitio y su uso a las cuentas de los infractores reincidentes. A menudo cuesta determinar si se han infringido tus derechos de propiedad intelectual o si se han cumplido los requisitos de la DMCA. Antes de eliminar cualquier material presuntamente infractor, podemos solicitar información complementaria.

 

  • Si deseas presentar una reclamación por infracción de derechos de autor, envíala por escrito a nuestro agente competente a esta dirección:

Agente de derechos de autor:

2401 Elliott Ave
Seattle, WA 98121
Attention:  Legal Affairs

Las reclamaciones por escrito de infracciones de derechos de autor deben incluir la información siguiente:

  • Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
  • Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que, según afirmas, ha sido infringida.
  • Una descripción de la parte del Sitio donde se encuentra el presunto material infractor.
  • Tu dirección, número de teléfono y correo electrónico.
  • Una declaración tuya aseverando que crees de buena fe que el uso cuestionado no lo ha autorizado ni el titular de los derechos de autor, ni su agente ni la ley.
  • Una declaración tuya, redactada bajo pena de perjurio, de que la información que facilitas es exacta y que los derechos de autor te pertenecen o tienes autorización para actuar en nombre de su titular.
    • Si crees que algún contenido del Sitio infringe derechos exclusivos tuyos que no son de autor, proporciona como mínimo esta información: (a) tu firma física o electrónica; (b) identificación del material que declaras que infringe tus derechos de autor e información suficiente para que podamos localizarlo; (c) explicación de los derechos exclusivos que posees y los motivos por los que crees que el contenido los infringe; y (d) tus datos de contacto exactos. Deberás enviar la reclamación sobre el contenido del Sitio a la dirección anterior de nuestro agente designado.

 

13. TÉRMINOS ADICIONALES PARA LOS RESIDENTES DE CANADÁ

 

  • Los siguientes términos adicionales se aplican si eres residente de Canadá y accedes al Sitio a través de nuestro subdominio ca.stanley1913.com (“Sitio Canadiense”):

 

  • La Política de Reembolso se encuentra en la sección “Productos y compra”.

 

  • Las referencias a los Estados Unidos (o EE. UU.) del primer párrafo de la sección “Otros asuntos” se refieren también a “Canadá” o “Canadiense” (según proceda).

 

  • El punto 10.2 se sustituye por el texto siguiente:
    • Si resides en Canadá (salvo en la provincia de Quebec), estos Términos, el Sitio, cualquier Producto que adquieras y todos los asuntos relacionados se regirán exclusivamente por las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales vigentes en Canadá, con independencia de las disposiciones sobre conflictos de leyes de otras jurisdicciones. Por el presente, te sometes irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la ciudad de Toronto, en la provincia de Ontario, en todas las disputas que surjan a raíz o respecto de estos Términos, el Sitio o cualquier Producto.
    • Si resides en la provincia de Quebec, estos Términos, el Sitio, cualquier Producto que adquieras y todos los asuntos relacionados se regirán exclusivamente por las leyes de la provincia de Quebec y las leyes federales vigentes en Canadá.

 

  • Cuando lo exija la ley aplicable, o a nuestra discreción, te notificaremos de cualquier cambio sustancial que hagamos a estos Términos al menos treinta (30) días antes de que los Términos revisados entren en vigor. Lo haremos por correo electrónico o mediante cualquier otra forma de contacto que tengamos registrada (la que estimemos oportuna), y te indicaremos cómo puedes rechazar los Términos revisados y cancelar tu acuerdo con nosotros, sin coste ni penalización, para lo que tendrás que mandarnos una notificación a tal efecto.

 

14. CONTÁCTANOS

  • Si tienes alguna duda, escríbenos a la dirección siguiente.

Correo postal:

2401 Elliott Ave
Seattle, WA 98121
Attention:  Legal Affairs